Een dreeg weekend

Nee dreeg is geen typefout. Het is een van de mooie woorden in het Frysk die niet in het Nederlands 100 % te hertalen zijn.

Dreeg laat zicht het best vertalen in zwaar. Maar met het woord zwaar mis ik toch wat nuance. Zwaar is weer zo heftig. En zo zwaar was het nu ook weer niet. Een normaal weekend gaat zoals het bedoeld is. Geen werk, maar gezin. Soms is dat sport van een van de dochters. Lekker even aan de lijn kijken hoe vaak het team niet doet wat het wel zou kunnen. Dan zondag even de hort op. De hort op is een synoniem voor niet thuis blijven. Thuis blijven is saai. Er komt niemand langs dus gaan we op zoek naar reuring. We stappen in de auto en zoeken de reuring. Soms is dat de stad en dan weer een mooie boulevard. Mijn voorkeur gaat uit naar een boulevard bij de Noordzee kust. Bergen aan zee of Bloemendaal aan zee. Maar vanuit dat Joure ben je minimaal anderhalf uur onderweg. Het zou niet onverstandig zijn om op basis van deze behoefte te verhuizen. Dat zou ook prima kunnen. Mijn werk concentreert zich in heel Nederland en met name Brabant is behoorlijk oververtegenwoordigd in ons klanten bestand. Vanuit dit perspectief geen enkele belemmering om te verhuizen. Mijn vrouw werkt in de zorg. Niet meer in de directe zorg maar wel in de staf. Het lijkt mij dat zij ook in andere regio’s prima werk kan vinden. Maar ja dat Joure, en de buren. Het is allemaal zo vertrouwd. Dus blijven we eerst maar hier.

Nu ik dan toch de buren heb genoemd ben ik terug bij waar ik begonnen ben. Dreeg. Nee de buren zijn niet dreeg. Sterker nog, Het zijn mensen waar we graag even mee van gedachten wisselen. Samen onder het genot van een borrel. Hij een 0.0. en ik houd mij graag bij een rode wijn. We kunnen het even hebben over het werk en heel decadent over de belasting druk. Dat laatste is natuurlijk een luxe probleem. Maar het woord probleem zit er wel in. Wie wil nu teveel belasting betalen?

Nee dreeg was het geval hond/kat. Wij hebben drie! Ja lees goed. Wij hebben drie katten. Twee was de max maar voor je er erg in hebt is de jongste zwanger en probeer je de kittens te verdelen onder vrienden en familie. En dan blijft er wel eens over. Dat is eerder is gedaan en toen hielden we Billy over. Een mooie kater. Hij is niet meer. Samen met onze eerste kater, Corby, door de dierenarts in een hele diepe slaap gebracht. Gorby en Billy waren vernoemt naar Gorbatsjov en Bil Clinton. Twee wereldleiders waar wij wel mee konden leven. Maar tja, tijden veranderen. Op het moment van schrijven hebben beide wereldleiders niets meer in de melk te brokkelen. Gorby leeft niet meer en Billy heeft alleen nog de sigaar aan Maarten gegeven. De pijp zal niet zo lang meer duren.

Onze buren mochten een weekend weg. Ze gingen naar de voetbal wedstrijd Feijnoord- Heerenveen. Hij is voor Feijenoord, zij voor Heerenveen. Zij wist te vertellen dat het beter was voorn hun samenzijn dat Feijenoord met een positief doelsaldo het veld zou verlaten. Het verlies van Fijenoord zou de rest van het weekend tekenen. Ja jammer om te zeggen maart ook verliezen gaat op den duur wennen. En dan heeft Heerenveen een voorsprong

Het bijwonen van deze wedstrijd zou een heel weekend gaan duren en dat wast de reden dat wij de zorg over Max op ons namen. Max is niet veel groter dan een poes maar het is wel een hond. Dus in de interactie tussen Max een onze drie katten is Max ook een hond. Dit gaat niet zo lekker samen. Max begrijpt niet dat de katten thuis zijn en daar horen. En de katten zie je denken : Jezus, wat moet dat mormel hier. Kunnen jullie dat niet beter regelen, (Een kat heeft dus personeel) wij zijn hier niet blij mee.

Achteraf hebben we het behoorlijk kunnen kanaliseren. Katten in de hal en hond in de kamer. Het ging goed. Maar het was voor de katten wel “dreeg”.

Een passie voor het creëren van ruimtes

Ons uitgebreide pakket van professionele diensten richt zich op een gevarieerde klantenkring, variërend van huiseigenaren tot commerciële ontwikkelaars.